Prevod od "da ovo" do Danski


Kako koristiti "da ovo" u rečenicama:

Mislim da ovo nije dobra ideja.
Jeg synes altså ikke, det er en god ide.
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi.
Det er som om, han ved, det skal ske.
Kako da znamo da ovo nije zamka?
Hvordan ved vi, det ikke er en fælde?
Ne mogu da verujem da ovo radim.
Jeg kan ikke lade dig gøre dette.
Ne mogu da verujem da ovo radiš.
Jeg kan ikke tro, du gør det her.
Jesi li siguran da ovo želiš?
Vil du virkelig gøre det her?
Ne mogu vjerovati da ovo radim.
Jeg kan ikke tro jeg gør det her.
Ne mogu da verujem da ovo radimo.
Jeg fatter ikke, vi gør det her. Helt ærligt!
Znam da ovo nije lako za tebe.
Jeg ved at det her er svært for dig.
Ne želim da ovo radiš zbog mene.
Du skal ikke gøre det her for mig.
Mislim da ovo nije za mene.
Det tror jeg ikke, den her var.
Ne mogu verovati da ovo radim.
Jeg fatter ikke, jeg gør det her.
Nisam ni znala da ovo postoji.
Jeg kender slet ikke det sted her.
Kladim se da ovo nisi oèekivao.
Det havde du nok ikke regnet med.
Da, ovo je ono što želim.
Ja, dette er, hvad jeg ønsker.
Nisam ni znao da ovo postoji.
Jeg anede ikke, det her sted eksisterede.
Mislim da ovo nije pravi put.
Jeg tror, det en forkert vej.
Nadam se da ovo neæe dugo trajati.
Jeg håber ikke, det tager for lang tid.
Kako da znam da ovo nije trik?
Hvordan ved jeg, du ikke snyder?
Jesi li sigurna da ovo želiš?
Er du sikker på, at det er det, du vil?
Znam da ovo nije bilo lako.
Jeg ved, at det ikke var let.
Rekao sam ti da ovo nije gotovo.
Jeg sagde også, det ikke var ovre.
Ne mogu ti dozvoliti da ovo uradiš.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Neka proðe neko vreme da ovo prihvatite.
Tag Dem god tid til at fordøje det.
Ne mogu da verujem da ovo govorim, ali to skoro da ima smisla.
Jeg kan ikke begribe, at jeg siger det, men det lød næsten fornuftigt.
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Der er to ting, man kan gøre for at stoppe dette -- en simpel ting og en kompliceret ting, en let ting og en hård ting.
Tako da ovo postaje "al-šaion" - neka određena, ali nepoznata stvar.
Så dette er al-shalan -- den ukendte ting.
jeste da ovo verovatno ima veze sa polom,
Det ser ud til at være relateret til køn.
Žene se veoma često osećaju manje moćno od muškaraca, tako da ovo ne iznenađuje.
Kvinder føler sig kronisk mindre stærke end mænd, og dette overrasker ikke.
Verujem da ovo reč za "besmrtnost" na farsi jeziku.
Jeg mener, det her er et persisk ord for "udødelig."
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
Faktisk, var der nogen på Reddit, der tænkte, "Hey, sikke en fantastisk ting, vi burde allesammen stemme for det her."
Ali kako bi se ispunilo šta stoji u pismu da ovo treba da bude?
Hvorledes skulde da Skrifterne opfyldes, at det bør gå således til?"
A kad usta iz mrtvih, opomenuše se učenici Njegovi da ovo govoraše, i verovaše pismu i reči koju reče Isus.
Da han så var oprejst fra de døde, kom hans Disciple i Hu, at han havde sagt dette; og de troede Skriften og det Ord, som Jesus havde sagt.
Ali ovo učenici Njegovi ne razumeše pre: nego kad se proslavi Isus onda se opomenuše da ovo beše za Njega pisano, i ovo Mu učiniše.
Dette forstode hans Disciple ikke først; men da Jesus var herliggjort, da kom de i Hu, at dette var skrevet om ham, og at de havde gjort dette for ham.
A on ga uze i dovede k vojvodi, i reče: Sužanj Pavle dozva me i zamoli da ovo momče dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
Da tog han ham og førte ham til Krigsøversten og siger: "Den fangne Paulus kaldte mig og bad mig føre denne unge Mand til dig, da han har noget at tale med dig om."
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
Jeg besværger dig for Guds og Kristi Jesu og de udvalgte Engles Åsyn, at du vogter på dette uden Partiskhed, så du intet gør efter Tilbøjelighed.
4.4738259315491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?